雨芜悸

【undertale音乐剧 台词整理】ghost fight

以下内容【】中为念白，手打整理台词。

toriel：【My child,many monstersy you meet in the underground.
       May wish to hurt you or block your way.
       But you merely talk to them，you will find.
       There is no conflict that you cannot except.
       Go ahead,try to out on this ghost.】
【napstablook:zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz】
【toriel：You're…not much of a talker,are you?】
【napstablook:zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
are they gone yet.】
【toriel：That's all right, I'm sure you…
My child?what are you…
No！
Put down the stick！
Ghosts are not for hitting！
My child！】
【napstablook:Oh.
             Oh,geez
             Am I in your way?
             Hey,hey,I'm sorry…
             Oh,godness】
napstablook:Yeah!
           Guess I look funny.
           I'm not really sunny,though
           No no no,nngh.
           Just pluggin' along.
           Listenin' to the radio.
           I'm fine,excuse me,i'm sorry.
           Do what you gotta do.
           Don't mind me.
           I'm not a barrel of sunshine.
           Even my tears are crying.
           Guess I'm in for a beating.
           Don't mind my frown.
           I'm just weieh you down.
           I'd just waste your time.
           Incorporeal.
           Sorry,Toriel.
           I can barely rhyme.
           Don't waste your life.
           Your pain and strife
           Oh a guy like me.
           Please stop it,slick.
           Put down that strick.
           Don't lower my HP.
【napstablook:You know, i'm only setting here.
              Watching you try to hit me.
              To be polite…
              You can't kill a ghost
              We're kinda incorporeal.】
napstablook:Yeah!
           I'm real sorry.
           Don't feel starry though.
           No no no,nngh.
           Making mix tapes.
           Are they okay.
           I don't know.
           Long ago,I forget how to laugh.
           I know how to say"heh".
           That's just half of it.
           Not even sure if i'm real.
           I'm just really not feeling up to it.
           Hey.
           I made a hat!
           How about that.
           Oh,oh.
           I made it out of tears.
           That I shed during the spat.
           Just another day.
           In my little life.
           Full of melancholy.
           Gloom and strife.
           I'm sick in the head.
           Don't wanna leave my bed.
           I didn't want this afterlife.
           Sometime it's cool.
           I feel like such a fool.
           Feeling like I've been schooled.
           A longly piece of strash.
           Man I wanna crash.
           Be a weeping ghool.
           Yeah,my life is pain.
           Yeah,I'm quite insane.
           Even with that hat.
           Yeah,I'm I saying.
           "Yeah" so much?
           Sorry about that?
【napstablook:I just not realize I…
             Probably could have left.
             At any point.
             But then,you'd be unhappy too.
             So…sorry…
             What?
             Are you, hugging me?
             That's nice,but…
             I can't really hug back.
             It would be weird.
             First of all,I don't have arms.
             Wow!
             Are we friends now?
             Don't even know.
             How this happened.】
napstablook:Guess I'll live with it.
           This is my life now.
           I can't believe.
           We stopped the fight.
           Is this your way.
           Of trying to make it right?
           This is the longest.
           Anyone's listen to me.
           And the record won't back.
           After tonight.
           I'm full of cheer.
           And can't you hear.
           It is the way I sing?
           Well,you should go.
           Before I go.
           And ruin everything.
           Pretend you beat me down.
           That would stop my frown.
           Give me a little glee.
           Meanwhile I am.
           Just going to jam.
           To this melody.
           I'm fine,excuse me,i'm sorry.
           Do what you gotta do.
           Don't mind me.
           I'm not a barrel of sunshine.
           Even my tears are crying.
           Thanks for stopping the beating.
           Just another day.
           In my little life.
           Full of melancholy.
           Gloom and strife.
           I'm sick in the head.
           Don't wanna leave my bed.
           I didn't want this afterlife.
【napstablook:Well
               This has been an experience…
               I've waste enough of your time.
               Bye,I guess…
               Oooooooooooo】